pick up、put on、look for。知っている単語ばかりなのに、二つが並ぶと意味が分からない。意味を覚えても、自分で話すときにpick up itなのかpick it upなのか迷ってしまう。句動詞には、そんな難しさがあります。
覚えるときは、日本語訳だけを一覧にするのではなく、「どんな場面で、何と一緒に使うか」を一組にしてみましょう。この記事では身近な6表現に絞り、実際の行動や困り事から英文を作る練習をします。
短い語のイメージだけでは、意味は決まらない
句動詞は、動詞とup、off、onなどの短い語がまとまって、一つの意味を表すものです。たとえば、机の下に落ちた鍵を「拾う」ならpick upを使えます。
I dropped my keys. Could you pick them up?
鍵を落としてしまいました。拾ってもらえますか。
鍵を下から持ち上げる場面なので、upのイメージと結び付きやすい表現です。でも、同じpick upで人を「迎えに行く」ことも言えます。
I’ll pick you up at the station at six.
6時に駅へ迎えに行きます。
こちらは、人を上へ持ち上げる話ではありません。短い語のイメージは覚える助けになりますが、それだけで全部の意味を当てようとしなくて大丈夫です。「何をする場面か」と一緒に、まとまりで使い方を覚えましょう。
今日の動作から使える、六つのまとまり
1．pick up：拾う／迎えに行く
落ちた物を持ち上げるときは、拾う物と組み合わせます。
Please pick up your bag from the floor.
床に置いてあるかばんを持ち上げてください。
人を迎える場合は、誰を・どこで・いつ迎えるかを足すと、相手と予定を合わせられます。
Can you pick me up outside the office at five?
5時にオフィスの外へ迎えに来てもらえますか。
2．turn off：電気や機器を切る
Could you turn off the light? I’m going to sleep.
電気を消してもらえますか。もう寝ます。
offは、ここでは明かりや機器が作動していない状態です。明かりなら「消す」、テレビなら「電源を切る」と日本語訳は変わっても、英語ではturn offで表せます。
3．put on：服などを身に着ける
It’s cold outside. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着て。
put onは、服などを身に着ける動作です。すでに着ている状態なら、I’m wearing a coat.（コートを着ています）と言えます。「着るところ」と「着ているところ」を分けると、使う場面がはっきりします。
4．look for：探す
I’m looking for my phone. Have you seen it?
携帯電話を探しています。見ませんでしたか。
lookだけなら「見る」ですが、look forなら「探す」です。探していることと、見つけたことは別なので、この一文から携帯電話が見つかったとは分かりません。
5．wake up：目が覚める
I woke up at six, but I stayed in bed until seven.
6時に目が覚めましたが、7時までベッドにいました。
wokeはwakeの過去形です。wake upは目が覚めること。get upなら、寝床から起きることを表せます。目が覚めても、すぐ起き上がるとは限りません。
6．run out of：使い切って、なくなる
We’ve run out of milk. I’ll get some on my way home.
牛乳がなくなりました。帰りに買ってきます。
「走る」というrunだけの意味から考えると、ここでつまずいてしまいます。run out of milkを「牛乳を使い切って、もうない」という場面ごと覚えます。現在形で習慣を言うなら、We often run out of milk.（うちはよく牛乳を切らします）とも言えます。
itにすると、置く場所が変わる表現がある
意味が分かってきたら、短い返事で使えるように語順も確かめましょう。
pick upで「鍵を拾う」と言うとき、名詞のthe keysは二か所に置けます。
Pick up the keys. / Pick the keys up.
鍵を拾って。
ところが、鍵をthemに置き換えたら、間に入れます。
Pick them up.
それを拾って。
Pick up them.とはしません。turn off、put onも、この意味では同じように、itやthemを間に置きます。
Turn it off. / Put it on.
それを切って。／それを着て。
一方、look forは間に物を入れません。
I’m looking for it.
それを探しています。
look it forにはならないので、「短い語が二つ並ぶ表現は、全部同じ順番」と覚えないことが大切です。文法的な分類を先に全部暗記するより、pick it up、turn it off、put it on、look for itのような、自分が口に出す形をセットで覚えていきましょう。
意味を選んでから、英語にしてみよう
次の場面を、指定された表現を使って英語にしてください。名詞を使う問題と、it・themを使う問題では語順にも注目します。
- 床の鍵を拾ってほしい。pick upとthe keysで頼む。
- 相手はその鍵がどれか分かっている。1のthe keysをthemに変える。
- テレビがついている。「それを消してもらえる？」をturn offとitで言う。
- コートを渡して「それを着て」と言う。put onとitを使う。
- 携帯電話が見つからない。「それを探しています」をlook forとitで言う。
- 「昨日は6時に目が覚めました」をwake upで言う。
- 牛乳を使い切って、今はない。「牛乳がなくなりました」をrun out ofで言う。
解答例と、間違えやすいところ
- Could you pick up the keys, please? / Could you pick the keys up, please? 名詞なら、この意味のpick upではどちらの置き方もできます。
- Could you pick them up, please? themはpickとupの間です。名詞のときに二通りあっても、themで同じ選択はできません。
- Could you turn it off? ここもitを間に置きます。turn off itにはしません。
- Put it on. すでに着ている状態の説明ではなく、これから身に着ける動作を促しています。
- I’m looking for it. look forは分けず、後ろにitを置きます。まだ見つかっていない場面にも合っています。
- I woke up at six yesterday. 昨日の出来事なのでwakeをwokeにします。get upに変えると、「寝床から起きた」という別の情報になります。
- We’ve run out of milk. 使い切った結果、今ないことを表しています。We don’t have any milk left.も同じ状況を伝えられますが、ここではrun out ofを使う練習です。
覚えた表現を、自分の一日に置いてみる
六つを一度で全部覚えようとせず、今日使えそうなものを二つ選んでみてください。たとえば、外出前のput on my coatと、探し物をしているときのlook for my keysです。
自分の物に置き換えたら、二文目ではitやthemを使って言い直します。
I’m looking for my keys. I’m looking for them.
鍵を探しています。それを探しています。
Please turn off the TV. Please turn it off.
テレビを消してください。それを消してください。
意味だけ思い出せても文にできないときは、語順を含めた短い文へ戻ります。句動詞を単語帳の中だけに置かず、「何をしているときに、この一文を言うか」まで結び付けることが、使える表現を増やす練習になります。
01
場面とセットで覚える
pick upは、鍵を拾う、人を迎えに行く、などの場面と一組で。
02
分離できる句動詞なら
pick up the keys / pick the keys up。
03
it・themは間に
pick them up、turn it off。pick up themとは言わない。
04
look forは離さない
I'm looking for it. look it forとは言わない。
参考資料
- British Council LearnEnglish：Phrasal verbs — 分離できる句動詞では代名詞を動詞と小さな語の間に置くこと。
- British Council LearnEnglish：Word order in phrasal verbs — 分離しない句動詞では動詞と小さな語を離さず、代名詞を後ろに置くこと。
- Cambridge Dictionary：Pick or pick up? — pick upが「持ち上げる」と「迎えに行く」を表すこと。
- Cambridge Dictionary：Run out — run out ofが、使い切って残っていない状態を表すこと。
- Cambridge Dictionary blog：Phrasal verbs for everyday actions — wake up・get up・turn off・put on・pick upなど、日常の動作を表す句動詞の用例。
大人の英語スクール · ライブ授業
知っている英語を、
使える英語へ。
今日の支度や探し物から句動詞を二つ選び、名詞の文と、itやthemを使った文の二つを書いてみましょう。訳を覚えているのに口から出てこない、という悩みは、ライブ授業が見直す5つの視点のひとつにつながります。
最新の日程とご案内は、ライブ授業のページからご確認ください。
ライブ授業の案内を見る
