旅行先で、部屋の鍵が見つからない。一緒に泊まっている人に「鍵を持っている？」と聞くなら、こんな一文が使えます。
Do you have the key?
鍵、持っている？
この会話でkeyという単語を使うのが初めてでも、theで自然です。二人とも「いま泊まっている部屋の鍵」の話だと分かるからです。
一方、自転車の鍵が壊れ、修理店で代わりに使える鍵を探しているなら、こう言えます。
I need a new key.
新しい鍵が必要です。
相手に「あの鍵」と特定してもらう話ではなく、新しく必要な一本を取り上げています。aとtheを選ぶ入り口は、相手がどれか分かるかです。「初出はa、二回目はthe」は役立つ場面もありますが、それだけでは選べません。
aは一本を取り上げ、theは共有できる一本を指す
雨の日に職場を出る場面で考えてみましょう。
Can I borrow an umbrella?
傘を一本借りてもいいですか。
どの傘かはまだ指定していません。借りられる一本があればよい、という頼み方です。
Can I borrow the umbrella by the door?
ドアのそばの傘を借りてもいいですか。
こちらは、二人に見えているドアのそばに傘が一本あり、どれを指すか分かる場面です。場所の説明によって、相手もその一本を選べます。
ただし、by the doorのような説明を足せば自動的にtheになるわけではありません。ドアのそばに傘が何本もあるなら、an umbrella by the doorで「そこにある傘のうちの一本」と言うこともできます。説明が付くことと、特定できることは別です。
「一度話に出たからthe」の本当の理由
たとえば、同僚に週末の買い物を話します。
I bought a desk lamp on Sunday. The lamp has a timer.
日曜日にデスクライトを買ったんだ。そのライトにはタイマーが付いている。
最初のa desk lampで、新しい話題として一台を紹介しました。次のthe lampでは、相手も「いま話したライト」だと分かります。二回目だからというより、最初の文のおかげで指すものを共有できたのです。
では、そのあとにこう続けたらどうでしょう。
I also bought a lamp for the hallway.
廊下用のライトも一台買ったんだ。
lampという単語はすでに登場していますが、今度は別の一台を紹介するのでaです。数えるべきなのは単語の登場回数ではありません。
逆に、初めて言う名詞でもtheを使えます。小さな会議室に出入り口が一つだけあり、二人ともそこを見ているなら、The exit is behind you.（出口はあなたの後ろです）と言えます。会話の前に、場所や状況から「どの出口か」を共有しているためです。
a/anを付ける前に、名詞の形も確かめる
ここまでのkey、umbrella、lampは、一つ、二つと数える意味の名詞でした。通常の文で、こうした名詞を単数で使うときは、a、the、my、thisのように、名詞を限定する語を前に置きます。
| 言いたいこと | 英語の例 |
|---|---|
| 一本の鍵をなくした | I lost a key. |
| 自分の鍵をなくした | I lost my key. |
| この鍵が使えない | This key doesn’t work. |
「単数なら必ず冠詞」と覚えると、my a keyのように重ねたくなります。my keyで一つのまとまりになり、ここにaは足しません。
また、aとanは直後の音で選びます。an old keyならoldの最初が母音、a useful toolならusefulの最初が「ユ」の子音です。名詞だけを見て判断せず、間に形容詞があれば、その語から読んでみましょう。
不可算名詞や複数形でも、theが付くことがある
水を物質として話すwaterには、ふつうaを付けません。それでも、theが使えないわけではありません。
Water is essential for plants.
水は植物に欠かせません。
The water in this bottle is for the plants.
このボトルの水は植物用です。
前者は水一般の話、後者はこのボトルに入った特定の水の話です。複数形も同様に、一般的な話なら冠詞なし、特定の集まりならtheを使う形があります。
I like small bookstores.
小さな書店が好きです。
The bookstores near my office close early.
私の職場の近くの書店は閉まるのが早いです。
つまり、数え方と特定のしかたを分けて考えるのが大切です。冠詞には慣用表現などもありますが、まずは「単数で一つを取り上げる話か」「相手にどれか分かる話か」を確かめると、判断の理由を説明できるようになります。
場面を変えると、冠詞はどう変わる？
空欄にa、an、the、または何も入れない形を考えてみてください。文だけでなく、前の場面が手がかりです。
- 受付で、種類は問わず書くものを一本借りたい。Could I borrow ___ pen?
- 受付の人が一本差し出した。そのペンを指して尋ねる。Does ___ pen work on plastic?
- 紙の素材一般について話す。___ paper can be recycled.
- 机の上にある一枚の案内図を、二人で見ている。___ map on the desk is out of date.
答えと理由
1はaで、Could I borrow a pen?（ペンを一本借りてもいいですか）。どの一本かは指定していません。2はtheで、Does the pen work on plastic?（そのペンはプラスチックにも書けますか）。差し出された一本を共有しています。
3は冠詞なしで、Paper can be recycled.（紙はリサイクルできます）。素材一般の話です。4はTheで、The map on the desk is out of date.（机の上の地図は古いです）。この場面では、一枚の案内図を指すと分かります。Theを大文字にするのは文頭だからです。
最後に、1をthe penに変えても自然になる場面を考えてみましょう。たとえば、二人の目の前に一本だけ置かれた受付用のペンがあれば、その一本を指して頼めます。同じ英文の空欄でも、場面が変われば答えは変わります。自分の英文を見直すときも、冠詞だけを眺めるより、「相手は何を知っている？」と場面を一つ足してみてください。
01
相手も同じ一本を選べる？
an umbrellaは「ある一本」。the umbrella by the doorは、この場面では互いに同じ傘と分かる。説明が付くだけでtheになるわけではない。
02
数えない名詞にもtheは使える
Waterは水一般。The water in this bottleは、このボトルの水。aを付けられるかと、特定のものを指すかは別に考える。
03
aかanかは、すぐ後ろの音
an old key、a useful tool。形容詞が間に入るなら、その語の最初の音で選ぶ。
04
my・thisがあれば重ねない
通常の文で、数える名詞の単数には限定する語が必要。my key、this keyのように言え、aやtheを重ねない。
参考資料
- Cambridge Dictionary：A/an and the — a/anとtheの使い分け（話し手と聞き手が特定できるか）、a/anを音で選ぶこと、一般的な複数形に冠詞を付けない形。
- British Council LearnEnglish：Articles: a, an, the — 聞き手が何を指すか分かるときにthe、新しい話題にa/anを使う基本と、一般的な複数形・不可算名詞に冠詞を付けない形。
大人の英語スクール · ライブ授業
知っている英語を、
使える英語へ。
自分の持ち物を一つ選び、aとtheのどちらで言えるか、理由を添えて書いてみましょう。ライブ授業では、覚えたはずの英語が出てこない理由を「知っている」と「使える」の違いから考える時間があります。
最新の日程とご案内は、ライブ授業のページからご確認ください。
ライブ授業の案内を見る
